Casque sans fil Xiaodu Du Smart Buds Pro — une nouveauté intéressante dans laquelle le fabricant nous promet un son décent grâce à des matériaux de haute qualité et une conception unique de l'appareil, ainsi qu'une fonctionnalité très inhabituelle fournie par l'application Xiaodu.
Si nous prenons également en compte le prix, environ 100 dollars, nous obtenons alors presque un nouveau leader dans la catégorie de prix. Cependant, tout est-il aussi bon et clair que le décrit le fabricant, et l'acheteur moyen n'a-t-il pas d'importance pour l'acheteur moyen que tout soit parfaitement pensé et agencé à l'intérieur de l'appareil, s'il n'entend soudainement pas la qualité sonore attendue ?
Et la fonctionnalité ? Cela ne va-t-il pas plutôt le fatiguer quand il doit se rappeler convulsivement où appuyer et combien de fois ? Eh bien, ou comment et dans quelle direction caresser (et c'est aussi possible ici).
Caractéristiques et fonctionnalités de Xiaodu Du Smart Buds Pro
Les principales caractéristiques de l'appareil, qui devraient le distinguer favorablement de nombreux autres similaires, sont déclarées traduction en temps réel avec prise en charge de 45 langues, enregistrement des conversations téléphoniques et des conversations des messagers, contrôle réglable, résistance à l'eau et à la poussière, contrôle du volume avec balayages, suppression active du bruit avec possibilité de changer de mode avec de longs pincements (maintien).
Réduction active du bruit
L'annulation active du bruit, comme je l'ai mentionné ci-dessus, est là, et étonnamment, cela fonctionne très bien. Je ne me souciais pas particulièrement de cette fonction auparavant, mais ici, je devais le faire - et j'ai pris le relais. Et oui, ça l'est, ça marche, et c'est très cool.
J'ai vérifié son fonctionnement en mode silencieux, c'est-à-dire sans écouter de musique. Le fabricant est prêt à nous parler des détails techniques, et tout cela est très instructif et intéressant. À propos de tous ces doubles microphones et ondes sonores en phase qui... Et subjectivement, tout ressemble, ou plutôt, ressemble à ceci - vous activez le mode de réduction du bruit, vous asseyez et percevez les sons environnants comme si vous aviez du coton dans les oreilles, mais pas à tel point qu'il vous déconnecte complètement du monde qui vous entoure. Cependant, les tests de réduction du bruit seront discutés plus en détail dans une section spéciale.
Intéressant aussi :
- 1MORE PistonBuds Pro Review: Le casque TWS le plus étrange
- EKSA GT1 Cobra Review : Casque Hyper Gaming TWS
Haut-parleurs de taille accrue
Selon le fabricant, l'appareil utilise des haut-parleurs d'un diamètre de 12 mm, ce qui en soi devrait garantir un son de haute qualité. Ajoutez à cela des matériaux de qualité et des sentiments personnels en écoutant de la musique. Soit dit en passant, j'ai vraiment aimé le son à un volume inférieur à la moyenne. Il y a quelque chose de très agréable là-dedans. Le fabricant lui-même décrit les haut-parleurs dans les termes suivants :
Micros
Il y a trois microphones dans le casque, et leur emplacement, leurs noms et leurs fonctionnalités peuvent être trouvés dans l'illustration suivante, avec l'aimable autorisation du fabricant. Et comment c'est réellement à l'intérieur - je ne l'ai pas analysé, et je ne veux pas. Pourquoi casser un truc qui marche ? Et il semble qu'il s'adapte même bien à toutes les fonctions déclarées.
Connectez-vous à plusieurs appareils
Il y a un multiconnecteur, cela devrait fonctionner et, très probablement, c'est le cas. Mais, malheureusement, je n'ai pas un ensemble complet d'équipements nécessaires pour ce test, donc dans ce cas, l'astuce a échoué. Mais je fais confiance au constructeur sur ce sujet et je vous engage à lui faire confiance également. Le rédacteur en chef dispose d'un smartphone + ordinateur portable dans la combinaison spécifiée.
Protection IPX4
Les écouteurs ont une protection IPX4, c'est-à-dire contre la pluie et la poussière, et vous "pouvez les utiliser à l'extérieur pour accompagner vos entraînements par tous les temps".
Positionnement et prix
Xiaodu Du Smart Buds Pro - ce sont des écouteurs assez abordables d'une valeur d'environ 100 $, qui ont en même temps presque toutes les capacités des appareils haut de gamme, et grâce au logiciel DuerOS de Baidu, ont des fonctions indisponibles pour leurs concurrents.
Contenu de l'emballage
L'appareil est livré dans une grande boîte blanche en carton mat. Le design est assez minimaliste - au centre de l'image se trouvent deux écouteurs nonchalamment dépliés dans des directions différentes, chacun étant recouvert strictement le long du contour avec un vernis brillant. Dans le coin supérieur droit se trouve le logo de la société Xiaodu. En bas au centre se trouve le nom du casque, réalisé avec un gaufrage irisé aux couleurs irisées.
Dans le coin inférieur droit, il y a une fière mention de la version Bluetooth 5.2. À propos, le fond de la boîte est scellé avec du ruban adhésif de protection. Par conséquent, il ne sera pas possible de l'ouvrir imperceptiblement, puis de le refermer soigneusement. Sur la boîte, à l'endroit où se trouvait le scotch, il reste des inscriptions brillantes en diagonale "VOID".
Les bords latéraux de la boîte ne sont pas blancs, mais gris-bleu, et toutes les fonctions du casque y sont répertoriées séquentiellement, et en trois langues - anglais, chinois et russe. Au verso se trouve le logo avec tous les détails de l'entreprise, à droite se trouve le code QR pour télécharger le programme, également en argent, donc le code est lu à contrecœur. Vous pouvez bien sûr l'essayer, mais il vaut mieux le trouver sur Google Play sous le nom de Xiaodu.
L'ensemble complet peut être qualifié de "riche" sans exagération. Parce qu'au total, nous obtenons jusqu'à quatre (4 !) ensembles de buses en silicone. Trois dans une belle boîte spéciale avec une fenêtre en celluloïd transparent, soigneusement signée en lettres argentées "L", "S", "XS", et un quatrième ensemble, de taille moyenne entre "L" et "S", c'est-à-dire "M", mettez immédiatement le casque.
Lisez aussi:
- Examen des écouteurs Motorola MOTO XT500+ : Mieux à la maison
- Test du casque SuperEQ S1 : des boulettes de viande complètes sur des frites… et des trucs bizarres
Soit dit en passant, le boîtier lui-même dans la boîte a été enveloppé d'un film mat spécial afin de ne pas frotter et perdre son apparence prématurément. Ce qui, bien sûr, caractérise le fabricant du meilleur côté.
Tout le reste dans le kit est un câble pour charger la norme USB Type-A - USB Type-C (pour être honnête, il ne m'a pas impressionné ni par son épaisseur ni par sa longueur), un livre-manuel papier (d'ailleurs, son version électronique est disponible dans l'application propriétaire Xiaodu ), un manuel de sécurité papier dans lequel le fabricant vous dit beaucoup de choses à ne pas faire avec l'appareil afin d'éviter tout problème.
Au fait, le câble donne le même courant de charge qu'un solide épais, donc je retire la moitié de mes mots. La moitié parce que le câble a toujours l'air fragile et fragile.
Conception, matériaux, mise en page, assemblage
Le boîtier est blanc, brillant, rectangulaire, mais avec des bords et des coins très arrondis. L'affaire, bien sûr, refuse de se tenir debout, car elle est uniquement destinée à s'allonger, sans options. Mais en même temps, il est agréable de remarquer que, contrairement à un appareil similaire de l'un des concurrents, lorsque vous essayez de poser le boîtier ouvert avec des écouteurs sur la table, son couvercle n'essaie même pas de se fermer.
Et cela signifie qu'en même temps, le processus d'appariement, que vous avez, par exemple, commencé, ne sera pas interrompu soudainement.
Sur le boîtier, il y a un indicateur multicolore en plein centre de la partie supérieure (orange lors de la charge, blanc dans tous les autres cas), sur le côté droit (si vous pouvez appeler de tels côtés arrondis) un bouton d'appairage/réinitialisation, et un connecteur USB Type-C en bas. Oui, sur le devant, en plus de l'indicateur, il y a aussi un logo argenté Xiaodu.
Les écouteurs sont blancs, de forme complexe et brillants, comme le boîtier. Ainsi, aucune empreinte digitale de l'appareil n'est à risque. Sauf si vous les utilisez après quelque chose de très collant ou gras. Les aimants ne sont pas très puissants. D'une part, c'est bien, car vous n'avez pas besoin de les arracher du boîtier avec effort, surtout avec les mains mouillées, mais d'autre part, à cause de cela, vous pouvez facilement les remettre un peu mal, qui sera immédiatement prévenu par le couvercle qui ne veut pas se fermer.
Le fabricant utilise une conception "avec une jambe" dans cet appareil, ce qui est tout à fait justifié, car il résout deux problèmes à la fois. Tout d'abord, il y a un microphone au bout de la jambe, ce qui lui permet de capter ce que vous dites et pas tout le monde autour de vous.
Et deuxièmement, il y a des coussinets de capteur sur la jambe, qui, entre autres, vous permettent de régler le volume avec le même coup.
La forme des écouteurs, comme mentionné ci-dessus, est complexe et complexe. À l'intérieur de l'écouteur, celui qui s'enfonce complètement dans l'oreille, se trouve un raccord ovale avec un treillis métallique, sur lequel est placé un embout ovale en silicone souple. Un peu plus haut se trouve le trou pour le capteur de position, puis un autre trou de forme ovale, qui, je suppose, fait également référence au capteur de position.
Parce que l'appareil n'a pas seulement un capteur de position qui comprend que l'écouteur est dans l'oreille, mais comme s'il s'agissait d'un "capteur de la bonne position", et pour cela, vous devez surveiller deux points. Mais à ce sujet plus tard.
Lisez aussi:
- Revue Redmi Buds 3 : écouteurs TWS légers et économiques
- Tronsmart Onyx Prime Review : Casque TWS à double pilote pour 50 $
Et sur les jambes, il y a les marques "L" et "R", également argentées, comme toutes les inscriptions. Par conséquent, ils sont lus, respectivement, tant bien que mal, car le mince argent sur blanc n'est pas très visible. Une chose est rassurante, c'est qu'au contraire, vous n'insérerez pas le casque en particulier, c'est-à-dire que vous ne changerez pas de place. Et ça ne tiendra pas, et le son sera moyen. Même si ici tout dépend du talent.
Ergonomie
Je vais commencer par le cas. La bordure entre le couvercle et la partie principale est spécialement marquée d'un petit biseau, conçu pour faciliter l'ouverture au toucher. J'ai déjà écrit sur le fait que le couvercle ne se ferme pas tout seul lorsqu'il n'est pas nécessaire. Et il a également écrit que des personnes très talentueuses, ou celles pour qui aujourd'hui n'est tout simplement pas le bon jour, peuvent insérer par erreur des écouteurs dans l'étui. Dans ce cas, rien de grave ne se passera, les contacts de charge à l'intérieur sont corrects, et non quelques broches saillantes qui peuvent être pliées si vous le souhaitez. C'est juste que le couvercle ne se ferme pas, mais pour moi c'est une "petite chose, mais ennuyeuse".
Les écouteurs tiennent bien dans les oreilles. Et maintenant, en notre temps de pandémie, cette question est très pertinente, car vous ne voulez pas essayer d'attraper un écouteur en l'air, arraché de votre oreille par la corde du masque, en même temps que vous retirez le masque. Et il y a encore moins envie de se glisser sous les pieds de quelqu'un pour le retrouver quand il est tombé quelque part.
Je pense qu'un ajustement solide est obtenu grâce à une bonne forme ergonomique et, étonnamment, la jambe, qui, lorsqu'elle est correctement tournée, sert également à un ajustement serré et fiable. Certes, le même coup notoire, qui sert à régler le son, ne fonctionne pas très bien sans changer au moins un peu la position du casque. Ou je ne me suis pas encore adapté, ou plutôt, je n'ai pas compris le plan d'ingénierie.
Contrôler Xiaodu Du Smart Buds Pro
Nous avons beaucoup de gestion ici. Riche en possibilités et commodité de personnalisation. Pratique ou non, et comment buggy est une autre conversation. Il est clair que tous ces appareils sont protégés contre les fausses activations. C'est pourquoi nous avons ce que nous avons. C'est bien que lorsque votre geste est toujours reconnu, un son se fait entendre, qui sert de signal que les écouteurs ont enfin compris ce que vous attendez d'eux, et vous pouvez arrêter de les tapoter.
Au fait, je vous conseille de ne pas omettre de vérifier la bonne position des écouteurs. Voici celui-ci. C'est pour elle qu'un troisième microphone auxiliaire est nécessaire.
Sonner
J'ai personnellement aimé le son. Avec le fait que je sais, par exemple, où dans mon téléphone quoi activer pour obtenir trois options sonores différentes à la fois. Donc, je ne peux pas déterminer ce qui a causé le bon son - en raison des mêmes matériaux de haute qualité, du diamètre du haut-parleur ou de quelques astuces d'ingénierie délicates. Mais le son est bon et j'ai entendu tout ce que je voulais. Soit dit en passant, je tiens à noter pour ceux qui ne le savent peut-être pas que la taille correctement sélectionnée des coussinets d'oreille ne joue pas le dernier rôle, du moins pour la reproduction des basses.
Réduction de bruit
Lorsque j'ai testé ce mode, le seul son à proximité était le bruit du ventilateur de l'ordinateur portable. Ainsi, lorsque vous retirez l'un des écouteurs, le mode de suppression du bruit est automatiquement désactivé, ce qui se manifeste par le fait qu'il devient d'abord bruyant dans l'oreille d'où le casque a été retiré, et après environ une seconde dans le deuxième, où le casque est resté, le bruit apparaît également, mais étouffé . Pour être honnête, toutes ces manipulations m'ont en quelque sorte rappelé des bourdonnements dans mes oreilles. Eh bien, c'est quand ça sonne d'abord dans l'un, puis dans l'autre, et puis on ne sait pas du tout où.
Les modes de réduction du bruit sont commutés avec un long appui, et tout est ajusté de manière assez flexible et à la fois pour deux écouteurs. Autrement dit, si dans les paramètres de l'un j'ai activé la commutation des trois modes à tour de rôle, alors dans les paramètres du deuxième casque, les trois étaient également activés.
L'arrêt complet du mode antibruit (ce qui est annoncé à votre oreille comme "Mode normal", et dans l'utilitaire s'appelle modestement "Off") dans la liste des commutateurs séquentiels est désactivé par défaut. C'est-à-dire que la commutation ne se produit qu'entre le mode de réduction du bruit et le mode "transparence", dans lequel les microphones fonctionnent également, mais déjà en mode normal, et non en antiphase.
Le fabricant prétend équiper l'appareil de pas moins de trois algorithmes d'annulation du bruit et d'un mécanisme de détection du bruit du vent. "Le bruit ambiant et la voix sont intelligemment optimisés pour que chaque mot soit clair lorsque vous parlez dans des environnements bruyants ou venteux."
Intéressant aussi :
- A4Tech Bloody M90 Review : Casque de jeu TWS !
- Examen des écouteurs sans fil Marshall Minor III - Le style avant tout
Microphones et fonction casque
Il n'y avait aucun problème avec l'interlocuteur qui ne m'entendait pas bien pendant la conversation. Et ce malgré le fait que je testais l'appareil dans un supermarché, avec un masque sur le visage, parlant à voix basse, ou plutôt grommelant dans ma barbe.
Avec un ajustement serré et correct du casque, sa jambe se déplie de sorte que son extrémité avec le microphone regarde directement dans la barbe. Ce qui, vous l'aurez compris, n'aide pas du tout.
Cependant, l'appareil a bien géré les conversations. Ceci en dépit du fait que ma femme me gronde habituellement pour avoir utilisé des écouteurs, et elle ne peut pas m'entendre à cause de cela.
Xiaodu doux
Le programme peut être téléchargé à l'aide du code QR sur la boîte. Bien que je viens de trouver sur Googe Play sous le nom de Xiaodu. Et selon le code QR, mon navigateur est d'abord allé sur le site Web xiaodu.baidu.com, a affiché le bouton de téléchargement pendant une seconde, et à partir de là, il a été instantanément transféré vers Googe Play.
Le programme semble assez standard pour les utilitaires de gestion des écouteurs. J'ai été surpris que bien que toutes les inscriptions sur la boîte soient dupliquées en russe et que la prise en charge linguistique comprenne à la fois le russe et l'ukrainien, l'interface elle-même n'est disponible (j'espère, seulement pour l'instant) qu'en anglais.
Et puisque lors de mes tests l'utilitaire a réussi à être mis à jour, on espère que d'autres langages d'interface apparaîtront bientôt.
Au fait, puisque nous nous intéressons principalement aux langues ukrainienne et russe, tout a été testé en les utilisant. Et j'ai eu l'impression que le logiciel est encore brut, du moins en ce qui concerne la reconnaissance des langues ukrainienne et russe. Mais tout va bien avec l'anglais. Vous pouvez activer des films en anglais et les regarder de cette façon. Il traduira la voix off directement dans le casque en temps réel et écrira également le texte sur l'écran du smartphone.
Sans aucun doute, si vous alimentez le casque avec une belle voix d'annonceur du téléviseur, tout ira bien, mais si vous marmonnez sous le nez, et même sous le masque, il peut y avoir des problèmes.
Mais si vous parlez fort et clair, le programme traduit parfaitement l'anglais du russe et de l'ukrainien.
Il est intéressant que vous puissiez voir comment fonctionne l'IA, cela se manifeste par le fait que les mots sont d'abord reconnus d'une manière, le plus souvent de manière incorrecte, puis, juste devant vos yeux, après un peu de "réflexion", le programme les modifie aux bons. Ce n'était pas sans curiosité, par exemple, si vous allumez le haut-parleur Bluetooth et le casque en même temps, le smartphone indiquera que les deux sont connectés en même temps, mais seul le casque fonctionnera pour l'entrée et la sortie.
Eh bien, comme toujours dans de tels cas, des bizarreries sont possibles avec des programmes ouverts suspendus en arrière-plan. Je n'avais pas fermé AIMP, mais je me suis juste arrêté, et lorsque j'ai cliqué sur le bouton "Démarrer" de la fonction "Traduction de dialogue", le programme n'a rien trouvé de mieux que d'activer simplement (rétablir) la lecture dans AIMP.
L'appareil, en conjonction avec le logiciel, peut enregistrer des conversations. Téléphone et messagers. Certes, en appuyant sur le bouton "Phone Dial", l'application ne peut que basculer sur la sonnerie par défaut. Cependant, lors d'un appel de messagers, il est possible de basculer sur l'application Xiaodu et dans celle-ci en cliquant sur la ligne en haut « Vous appelez ; cliquez pour enregistrer" le mode d'enregistrement est activé. Testé le fonctionnement de la fonction avec Telegram, Viber, Facebook Messenger et WhatsApp. Tout fonctionne également bien.
Je veux attirer votre attention sur un point. La dernière des fonctions de l'utilitaire "Notes vocales" fonctionne parfaitement même sans casque, c'est-à-dire en utilisant le microphone d'un smartphone, mais il propose de choisir parmi l'anglais, le chinois et le japonais comme langues de reconnaissance. Autrement dit, vous pouvez lui dire n'importe quoi, mais il ne reconnaîtra que ce qu'il veut. Et comme il veut. Mais vous pouvez enregistrer cette reconnaissance plus tard.
Mais les plus de 45 langues déclarées ne prennent en charge que les deux premières fonctions, Traduction de dialogue et Interprétation simultanée, et uniquement lorsque le casque est connecté (enfin, ou du moins lorsque le casque est dans l'étui, mais avec le couvercle ouvert).
En conclusion, il est impossible de dire que tout fonctionne sans problème, tout comme il est impossible de dire que tout ne fonctionne pas. Le fonctionnement du programme dépend de nombreux facteurs, d'ailleurs, je ne doute pas que, d'une part, tout sera définitivement terminé, et d'autre part, les utilisateurs eux-mêmes s'adapteront et comprendront comment tout fonctionner correctement.
Lisez aussi:
- Examen Huawei FreeBuds Rouge à lèvres : pas seulement un bel emballage
- Examen Sony WF-C500 : casque TWS abordable avec une excellente suppression du bruit
Relier
La connexion est assez correcte, vous pouvez vous promener dans l'appartement et la connexion ne traverse pas deux ou trois murs. Du moins si vous utilisez des appareils plus ou moins modernes. Parce que lorsque je l'ai connecté à un ancien smartphone en charge, et que je suis en même temps monté dans le réfrigérateur (c'est-à-dire caché derrière la porte en métal), le son a immédiatement commencé à être interrompu.
Avec un appareil plus récent, c'était normal, c'est-à-dire que dans les mêmes conditions, la porte ne gênait pas. Très probablement, le problème est dans la version Bluetooth - il y a 4.0 contre 4.2. J'ai également remarqué qu'à l'ouverture du boîtier, le casque capte immédiatement la mise au point, c'est-à-dire le son du téléphone, malgré le fait que de la musique soit jouée, par exemple, à l'aide d'un haut-parleur Bluetooth.
Retards
Je n'ai remarqué aucun retard, et le fabricant lui-même insiste fortement sur ce fait.
L'autonomie de Xiaodu Du Smart Buds Pro
En ce qui concerne l'autonomie, je peux dire ceci - bien sûr, il est toujours honorable d'essayer d'attraper le fabricant dans un mensonge et d'obtenir un temps de fonctionnement plus modeste que prévu. Ou, au contraire, pour tromper et tirer beaucoup plus de l'appareil, mais vous et moi comprenons parfaitement que tout cela dépend d'un grand nombre de facteurs.
Mais au moins même à partir du nombre de fois que vous appuyez sur l'écouteur pour contrôler la lecture. Prenons donc les chiffres aimablement fournis par le constructeur.
"Si les écouteurs sont complètement chargés, ils peuvent jouer de la musique en continu à 50 % de volume pendant sept heures maximum. Dans le cas où les écouteurs et le boîtier de charge sont complètement chargés, les écouteurs sont disponibles pour une lecture continue de la musique pendant 35 heures. Les données ont été mesurées sur la base de tests dans un environnement de laboratoire Xiaodu où les fonctions ANC et de réveil étaient désactivées. La durée de vie réelle de la batterie variera légèrement en fonction du modèle de téléphone respectif, de la source audio en cours de lecture et de l'environnement réseau. Les basses températures ambiantes réduiront également la capacité de la batterie.
"Si les écouteurs et l'étui de charge ne sont pas déchargés (<30 %), la capacité de la batterie que les écouteurs reçoivent de l'étui de charge pendant 10 minutes vous permet de jouer de la musique en continu jusqu'à deux heures à l'état standard du casque de 50 % de volume . Les données ont été mesurées sur la base de tests au laboratoire Xiaodu.
conclusion
Le modèle, sans aucun doute, est très intéressant et remplit à 100% les fonctions d'un casque, ainsi que la lecture de musique. Tout le reste peut être considéré comme un bonus agréable, qui peut fonctionner chez certains sans aucun problème, mais d'autres devront bricoler. En aucun cas vous ne vous ennuierez, et vous bénéficierez tout de même de fonctions supplémentaires. Grand ou petit, mais vous l'obtiendrez certainement.
De plus, le fabricant peut non seulement tout finir dans un état idéal, mais aussi ajouter quelques goodies inattendus. D'autant plus que le logiciel est basé sur DuerOS 6.0 de Baidu. Et c'est en fait très cool, vous pouvez rechercher sur Google qui est Baidu en Chine.
Eh bien, je peux enfin dire que j'ai rencontré diverses choses étranges lors de l'examen, mais il est assez problématique de comprendre ce qui les a causées. En plus de la "boucle" mentionnée ci-dessus du programme de traduction, j'ai eu deux tentatives pour enregistrer une conversation téléphonique, la première est sortie avec une voix très calme et déformée, et la seconde juste après que la première est sortie juste bien.
Mais je ne pense pas que toutes ces choses puissent effrayer quelqu'un ou créer des difficultés. Par conséquent, mon évaluation est Xiaodu Du Smart Buds Pro vaut vraiment la peine, et à en juger par le sérieux du fabricant du logiciel, il ne fera que s'améliorer à l'avenir.
Prix en magasin
Lisez aussi: