Capcom a écouté les demandes des Ukrainiens souhaitant ajouter la localisation ukrainienne à leurs jeux. Bien qu’il n’y ait actuellement aucune confirmation officielle, la première étape a déjà été franchie.
🇺🇦 Quelqu'un a-t-il mentionné la localisation ukrainienne !?
Merci pour tous vos commentaires. Même si nous ne pouvons rien promettre, nous avons entendu vos demandes. La décision concernant les langues présentées dans nos jeux implique de nombreux facteurs différents, mais nous avons relayé votre intérêt pour…
– Équipe de localisation Capcom (@CapcomL10N) 7 février 2024
Capcom a récemment interrogé les fans sur leur intérêt pour les projets futurs, leurs jeux et personnages préférés, et leur a donné la possibilité de laisser des commentaires. La communauté ukrainienne des joueurs a bien sûr activement profité de cette opportunité.
« Quelqu'un a-t-il mentionné la localisation ukrainienne ? Merci pour tous vos commentaires. Nous ne pouvons rien promettre, mais nous avons entendu vos souhaits. La décision concernant les langues dans lesquelles nos jeux seront présentés dépend de nombreux facteurs différents, mais nous avons fait part de votre intérêt pour la localisation ukrainienne au sein de notre entreprise", indique le message.
Après de nombreuses demandes pour ajouter la langue ukrainienne aux jeux, le compte officiel de l'équipe de localisation a déclaré que même si elle ne peut rien promettre, la communauté ukrainienne a été entendue.
Capcom a également noté que cela s'applique aux autres langues demandées par les joueurs. Très probablement, l’ukrainien a été choisi parce que la communauté ukrainienne était la plus active.
Désormais, cela dépend de nous, joueurs ukrainiens, si nous pourrons jouer à nos jeux préférés dans notre langue maternelle. La prise en charge des jeux hryvnia peut devenir un aspect décisif dans la prise de décision concernant la localisation des jeux Capcom pour le marché ukrainien.
Lisez aussi: