Bonne nouvelle pour les fans de séries d'espionnage, de films d'action et de thrillers politiques - sur Amazon Prime Video la troisième saison tant attendue de la série "Jack Ryan" (Tom Clancy's Jack Ryan) est sortie. Encore mieux - le doublage ukrainien et les sous-titres sont immédiatement disponibles dans le service (il n'y a pas de doublage russe, soit dit en passant).
La première saison est sortie en 2018 et est devenue l'une des émissions les plus populaires sur Prime Video. La série raconte l'histoire de Jack Ryan, un analyste de la CIA, interprété par John Krazinski ("The Office"). Jack remarque une série suspecte de virements bancaires et commence sa propre enquête, qui le mène à une opération dangereuse en Europe et au Moyen-Orient. Il doit traquer un islamiste extrémiste qui prépare une attaque contre les États-Unis.
La première saison a obtenu 75% sur Rotten Tomatoes et 66% sur Metacritic, il n'est donc pas surprenant que la série ait été immédiatement renouvelée. Et bien que la deuxième saison sur l'enquête sur les livraisons illégales d'armes au Venezuela avec la participation du président de ce pays ait été reçue un peu plus froidement, en février 2019, la série a été prolongée jusqu'à la troisième, qui a débuté aujourd'hui, 21 décembre.
Oh! Amazon a ajouté le doublage ukrainien à la nouvelle série !
Belle surprise!
(Mokshan uniquement avec sous-titres) phototwitter.com/jAWrCQX9tz— Homme et diode (@Simon_ua) 21 décembre 2022
Les épisodes de la nouvelle saison ont été écrits il y a trois ans, le tournage a été retardé en raison de la pandémie, mais la production s'est terminée bien avant l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine. Et de toute façon, c'est une telle coïncidence, n'y croyez pas, dans la troisième saison, Jack Ryan est à Rome et découvre un complot russe clandestin visant à envahir les pays voisins pour reprendre l'URSS.
Les tentatives de Ryan pour alerter la CIA de sa découverte des plans criminels de la Russie conduisent l'agence à lui tourner le dos et à publier un avis appelant à son arrestation et à son extradition vers les États-Unis pour faire face à des accusations. L'ancien patron de Ryan, James Greer, joué par Wendell Pierce, l'aide de l'intérieur, tandis que Ryan cherche son vieil ami Mike November, joué par Michael Kelly. Il a quitté l'agence à la fin de la deuxième saison, et Jack Ryan compte sur son aide pour déjouer les plans russes.
Vous pouvez aider l'Ukraine à lutter contre les envahisseurs russes. La meilleure façon de le faire est de faire don de fonds aux forces armées ukrainiennes par le biais de Sauver la vie ou via la page officielle NBU.
Lisez aussi: