, але екіпажу нічого не загрожує.){kind=link}
Agence spatiale russe Roskosmos a déclaré jeudi que le système d'alimentation en oxygène était tombé en panne dans le module du segment russe Station spatiale internationale (ISS), mais l'équipage n'est pas en danger.
Comme l'a indiqué à l'AFP un représentant de Roscosmos, le système d'alimentation en oxygène du module Zirka du laboratoire orbital est tombé en panne mercredi soir, mais le deuxième système du segment américain fonctionne normalement.
"Il n'y a aucune menace pour la sécurité de l'équipage ou de l'ISS", a déclaré le porte-parole, ajoutant que des réparations au problème seraient effectuées jeudi.
Le problème est survenu après que trois nouveaux membres d'équipage - deux cosmonautes russes et un astronaute américain - sont arrivés mercredi à l'ISS pour amener l'équipage actuel à bord à six. Le problème est le dernier incident survenu sur l'ISS, dont le premier module a été lancé il y a plus de deux décennies en 1998, après que l'équipage a découvert une fuite d'air à bord en août.
Roscosmos a alors souligné que la fuite était mineure et ne présentait aucun danger. Mais une partie du problème consistait à déterminer d'où il venait. L'équipage pense avoir maintenant trouvé la source de la fuite. Un représentant de Roscosmos a déclaré qu'il recevrait des instructions précises du centre de contrôle de vol pour poursuivre les travaux sur le problème. Le vétéran de l'espace russe Gennady Padalka, cité par l'agence RIA Novosti, a déclaré que l'équipement russe à bord de l'ISS était depuis longtemps obsolète.
"Tous les modules du segment russe sont épuisés", a déclaré Padalka, qui détient le record mondial du nombre de jours passés dans l'espace. Il a ajouté que l'équipement ne devrait être utilisé que pendant 15 ans, alors qu'il a maintenant deux décennies.
Lisez aussi: