provid, une agence de communication ukrainienne opérant sur le marché depuis 1994 et l'une des premières agences de publicité en Ukraine, a proposé une nouvelle campagne sociale conçue pour présenter l'impact de la propagande russe et du contenu russe à travers la créativité visuelle. Nous parlons d'une représentation graphique particulière de la langue russe, qui est désormais identifiée à l'agression, à la violence et à la cruauté. Ils prévoient de commencer avec les médias en ligne ukrainiens.
L'idée a été succinctement nommée « Bullet russe », il s'agit d'une police cyrillique pour les lettres de la langue russe, qui ne contient pas les signes habituels. A leur place, des impacts de balles graphiques tirés de photos prises dans les territoires désoccupés ont été utilisés. Chaque lettre est une trace de balles russes qui ont touché des maisons, des voitures et des monuments dans les villes ukrainiennes. "Il peut être utilisé pour une campagne de communication, comme mouvement d'image, comme moyen d'attirer l'attention sur le changement de politique linguistique avant de désactiver la version en langue russe, ou comme moyen d'exprimer sa propre position", souligne Provid.
La nouvelle police de l'agence est offerte gratuitement à toute personne qui souhaite l'utiliser pour créer des documents créatifs ou informatifs. Les médias en ligne qui disposent encore d'une version en langue russe du site peuvent installer cette police pour souligner l'importance de la politique linguistique et attirer l'attention sur la menace posée par le contenu russe. Pour ce média au contenu en langue russe, il suffit généralement d'ajouter le fichier otf de la police sur le serveur et d'enregistrer les cas de son utilisation dans le style css. Après cela, la police fonctionnera comme d'habitude et la langue russe s'affichera "correctement".
L'agence espère diffuser des idées graphiques créatives. Oui, à condition de faire plusieurs copies d'œuvres de la littérature russe classique imprimées dans une police de caractères ressemblant à des marques de balle.
Les créateurs appellent les publications proposant une version en langue russe à se joindre à la campagne et à installer la police pendant au moins une journée. Vous pouvez télécharger la police et en savoir plus sur le projet sur le lien.
Vous pouvez aider l'Ukraine à lutter contre les envahisseurs russes. La meilleure façon de le faire est de faire don de fonds aux forces armées ukrainiennes par le biais de Sauver la vie ou via la page officielle NBU.
Lisez aussi:
Je veux une telle application pour Chrome, qui remplacera tous les textes russes par cette police.