Un catalogue contenant des informations sur les jeux ukrainiens disponibles a été créé

Agence ukrainienne de localisation Délocaliser l'équipe a lancé aujourd'hui un catalogue unique de localisation ukrainienne de jeux, ou simplement BALLES. Le site a collecté des informations sur près de 1200 XNUMX jeux localisés sur PC et consoles.

Il s'agit d'une plate-forme de suivi et de prise en charge de la localisation ukrainienne. Le catalogue contient des informations sur les jeux avec un support officiel pour la langue ukrainienne ou avec des ukrainiens existants. Cette ressource est l'une des missions sociales d'UnlocTeam pour diffuser la localisation ukrainienne, elle sera donc toujours non commerciale et sans publicité, notent les auteurs.

Le catalogue lui-même a une recherche et des filtres pratiques : plates-formes, genres, traducteurs, année de sortie du jeu, etc. Vous pouvez trier par dernier ajout, par ordre alphabétique, etc.

"Bonjour à tous, je suis Taras Sinyuk, chef de projet chez UnlocTeam, et je veux partager avec vous "Catalogue de localisation ukrainienne de jeux" (en abrégé BOULES... c'est comme ça que ça s'est passé :))". Puis Sinyuk avec Andriy Rabochchouk dit pour qui et pourquoi ce catalogue a été créé. "Nous allons également soulever la question, regarder vers le passé et regarder vers l'avenir. Nous vous serons reconnaissants de lire et de partager", a-t-il déclaré. dans un post de l'UnlocTeam.

"Metro, Stalker, CS:GO... et c'est tout, il n'y a plus de jeux en ukrainien."
On l'entend souvent. C'est pourquoi le projet "Catalogue de localisation ukrainienne des jeux" a été créé : https://t.co/XyvU1sAEhC.
Et voici plus sur lui: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Localisation de jeux vidéo (@unlocteam) 17 avril 2023

Vous pouvez également ajouter manuellement des informations sur le prochain jeu localisé au catalogue, actuellement environ la moitié des traductions disponibles sont répertoriées dans KULI.

En outre, les auteurs du catalogue prévoient d'ajouter des notifications par courrier électronique concernant les modifications apportées aux jeux sélectionnés ou aux nouveaux arrivants, l'indication que le jeu est ukrainien, la possibilité de laisser des demandes de profil de traducteur et des jarretières de profils de jeu. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect et autres.